Аліса у задзеркаллі Льюис Кэрролл

«Аліса в Задзеркаллі», альтернативний переклад назви українською: «В задзеркальній країні» (англ. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There — «Крізь дзеркало, і що там побачила Аліса») — дитячий фентезійний роман англійського математика й письменника Льюїса Керрола, написаний в 1871 році як продовження книги «Аліса в країні чудес».

Льюїс Керролл Аліса в Задзеркаллі Переклад Валентина Корнієнка. (c) L.Carroll. Through the Looking Glass, 1871. (c) В.Корнієнко (переклад), 2001. Джерело: Л.Керрол. Аліса в Країні Чудес. Аліса в Задзеркаллі. К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2001. 122+142 с. Мить - і Аліса пройшла крізь нього й легко зіскочила в Задзеркалля. Найперше вона глянула, чи горить у каміні вогонь, і радісно пересвідчилася, що таки горить, - так само яскраво та весело, як і той, що лишився вдома. - О, буде мені тепло, як вдома, - подумала Аліса.

Алиса в Зазеркалье. Льюис Кэрролл. Сказка «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла (1865) с иллюстрациями Джона Тенниела (1872). Перевод В. А. Азова; стихи в переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник, 1924. Оглавление.

Льюис Кэрролл. О книге "Аліса в Задзеркаллі". «Аліса в Задзеркаллі» – продовження всесвітньо відомої казки англійського письменника Льюїса Керрола про чарівні подорожі та незвичайні зустрічі дівчинки Аліси. Цього разу Аліса вирішує прогулятися крізь поверхню дзеркала та стає учасницею незвичайної шахової гри, спочатку на правах Білого Пішака, а потім – Королеви. Книга є українською адаптацією тексту Льюїса Керрола, що адресована малюкам, але вона буде цікава і для дорослої аудиторії, що шанує майстерність якісного перекладу, витончену мовну гру, веселі шахові загадки та парадокси. Пе

Алиса с любопытством смотрела, как Король вытащил из кармана огромную записную книжку и начал что-то писать в ней. Тут Алисе пришла в голову неожиданная мысль - она ухватилась за кончик огромного карандаша, который торчал у Короля за плечом, и начала писать сама. Бедный Король совсем растерялся; с минуту он молча боролся с карандашом, но, как ни бился, карандаш писал свое, так что, наконец, Король произнес, задыхаясь: - Знаешь, милочка, мне надо достать карандаш _потоньше_.

Льюїс Керрол Аліса в Задзеркаллі. БІЛІ. Білий Пішак (Аліса) починає і стає Королевою за 11 ходів 1. Аліса зустрічає Чорну Королеву 2. Аліса через d3 (залізниця) 2. Аліса ходить на d4 (Круть і Верть) 3. Аліса зустрічає Білу Королеву (з шаллю) 4. Аліса ходить на d5 (крамничка, ріка, крамничка) 5. Аліса ходить на d6 (Шалам-Балам) 6. Аліса ходить на d7 (ліс) 7. Білий. Ось і тепер, як уже згадано, вона працювала в поті чола над білим кошеням, а те лежало собі слухняно і навіть помуркувало – мабуть, відчувало, що все те робиться для його ж таки добра. З чорним кошеням Діна впоралася раніше, тож поки Аліса

Льюис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье. © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019. * * * Действующие лица. (расположение перед началом игры). Белая пешка (Алиса) начинает и выигрывает в одиннадцать ходов. Моё дитя с безоблачным челом, В твоих глазах – мечта и ожиданье… Проходит жизнь: мы врозь с тобой живём, Нам никогда не суждено свиданье. Но всё ж с улыбкой дар мой примешь ты: Волшебной сказки лёгкие мечты.

Информация для родителей: Алиса в Зазеркалье — одна из лучших волшебных сказок знаменитого писателя Льюиса Кэрролла. В ней рассказывается о приключениях маленькой девочки Алисы в сказочной стране по ту сторону зеркала. Произведение будет интересно как взрослым, так и детям в возрасте от 8 до 12 лет.

Аліса в Задзеркаллі. Льюис Кэрролл. Аліса в Задзеркаллі 4,3. Оценить. нет оценки. Льюїс Керролл — псевдонім Чарлза Лутвіджа Доджсона, блискучого оксфордського математика, логіка, письменника і фотографа, який зажив всесвітньої слави своїми фантасмагорійними творами — «Аліса в Дивокраї» й «Аліса в Задзеркаллі». Це справжні скарбниці блискучої гри слів, логіки і фантазії. Цикл

«Алиса в зазеркалье», Льюис Кэрролл. Посмотреть содержание. Содержание Алиса осторожно взяла его в руку и подняла — медленно-медленно, чтобы у него не перехватило дыхание, как у Королевы. Но, прежде чем поставить на стол, она решила слегка его почистить: он был весь в пепле. Алиса потом рассказывала, что в жизни не видела такой мины, какую скорчил Король, почувствовав, что невидимая рука остановилась на полпути в воздухе и кто-то начал сдувать с него пепел: он так удивился, что не мог даже закричать; глаза и рот у него округлились и открывались все шире, хоть дальше, казалось, уж было некуда.

Бессмертная сказка Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» является продолжением «Приключений Алисы в Стране Чудес». Девочка Алиса, попав по ту сторону зеркала, оказывается в сказочной стране, где ее ждет много интересных, забавных, а порой и опасных встреч. Бессмертная сказка Льюиса Кэрролла «Алиса. Краткое описание. Перед тем, как скачать книгу Алиса в Зазеркалье fb2 или epub, прочти о чем она: Бессмертная сказка Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» является продолжением «Приключений Алисы в Стране Чудес». Девочка Алиса, попав по ту сторону зеркала, оказывается в сказочной стране, где ее ждет много интересных, забавных, а порой и опасных встреч.

Льюис Кэрролл. Алиса в зазеркалье. (Сквозь зеркало и что там увидела Алиса). Белая Пешка (Алиса) начинает и становится Королевой в одиннадцать ходов. 1. Алиса встречает Черную Королеву. Но дело у Алисы шло медленно, потому что она все время отвлекалась - то беседовала с Китти, а то бормотала что-то себе под нос. Китти смирно сидела у нее на коленях, притворяясь, что внимательно следит за тем, как Алиса мотает шерсть; время от времени она протягивала лапку и тихонько трогала клубок, словно желая сказать, что с удовольствием помогла бы, если б умела. - А знаешь, что будет завтра? - говорила Алиса. - Ты бы и сама догадалась, если б сидела со мной утром на окошке.

Тут можно читать бесплатно Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье - Кэрролл Льюис. Жанр: Сказки. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте mir-knigi.info (Mir knigi) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.

Алиса в Стране чудес. По речке, солнцем залитой, На лёгкой лодке мы скользим. Мерцает полдень золотой Дрожащим маревом сквозным. Алиса, милая Алиса, Запомни этот светлый день. Как театральная кулиса, С годами он уходит в тень, Но он всегда нам будет близок, Ведя нас в сказочную сень. Глава 1 Кувырком за кроликом.

Льюис Кэрролл Рождество, 1893 г. Сквозь зеркало и что там Увидела Алиса, или алиса в зазеркалье. Дитя с безоблачным челом {1}. Среди воспоминаний о Кэрролле особое место занимают мемуары Алисы Лидделл, написанные ею в преклонном возрасте. ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА. Так как шахматная задача, приведенная на предыдущей странице, поставила в тупик некоторых читателей, мне следует, очевидно, объяснить, что она составлена в соответствии с правилами - насколько это касается самих ходов .

Читать сказку Алиса в Зазеркалье, Кэрролл Льюис, для детей онлайн с картинками или скачать бесплатно в формате pdf на Дети123. Культовое произведение мировой литературы «Алиса в зазеркалье» (Алиса в стране чудес) написано английским ученым, писателем, философом Льюисом Кэрроллом в 70-х годах 19 века. Необычная история про белокурую девочку, впутанную в вереницу странных событий, не всегда до конца понятна ребенку. Дети любят произведение за абсурдный сюжет и комичных героев.

Тут можно читать бесплатно Льюис Кэрролл - Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье. Жанр: Сказка издательство -, год 2004. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте Nice-Books.Ru (NiceBooks) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.

Страница 1 из 21. Алиса в Зазеркалье (повесть-сказка). Вместо предисловия, или История о том, как Алиса попала на Шахматную доску, стала Белой Пешкой и на одиннадцатом ходу превратилась в Королеву. 1. Алиса встречает Чёрную Королеву, становится Белой Пешкой и начинает игру с клетки е2. А Чёрная Королева с клетки е2 стремительно убегает на клетку h5. 2. Алиса в летающем поезде переносится с клетки d4 на d2 и встречает двух толстеньких Братцев. А Белая Королева несется за шалью с клетки с1 на с4. 3. Алиса встречается с Белой Королевой, оказавшейся рядышком, на клетке с4, и отдаёт ей шаль. А Бела

Аудиокнига «Алиса в Зазеркалье» автора Льюиса Кэрролла. Алиса понарошку входит в зеркало, и оказывается в Зазеркалье, где мир представляет собой огромную шахматную доску. Выйдя из зазеркальной комнаты девочка попадает в сад живых цветов, и там встречает Красную Королеву, которая присваивает ей звание Белой Пешки. Теперь ее задача пересечь этот удивительный сказочный мир из края в край. Год выпуска: 2012 г. Фамилия автора: Кэрролл. Имя автора: Льюис. Исполнитель: Александра Верхошанская, Радик Мухаметзянов. Жанр: Сказка.

Алиса в зазеркалье (Алиса - 2). Льюис Кэрролл. Алиса в зазеркалье. (Сквозь зеркало и что там увидела Алиса). Белая Пешка (Алиса) начинает и становится Королевой в одиннадцать ходов. 1. Алиса встречает Черную Королеву.